La Lucarne des Ecrivains
Qui sommes-nous? Evénements La Gazette de la Lucarne Nouveautés Contact Accès
Evénements
Février
2008 Mars 2008 Avril
2008 Mai 2008 Juin/Juillet
2008 Septembre
2008 Octobre 2008 Novembre
2008 Décembre 2008
Janvier 2009 Février
2009 Mars 2009 Avril
2009 Mai 2009 Juin
2009 Juillet 2009 septembre2009
octobre2009nove2009 dece2009
2010 Janvier
Février Mars
Avril
Mai Juin
Septembre Octobre
Novembre Decembre
2011 Janvier fevrier
Mars
PROGRAMME AVRIL
Exposition du lundi 28 mars au 16 avril Couleurs de mots
Peintures d’un collectif, Annie Brethomme, Daniel Château, Michel
Cornillon, Pierre Dotter, Jeannine Guillemot, Françoise Namy et Catherine
Weil, accompagnant des poèmes d’Emmanuelle Veil
Vernissage le 31 mars à 18h, lecture de poèmes à 19h30
suivi d’un buffet.
|
|
|
Collectif « Peindre au Cinq »
Les artistes : Annie Brethommé, Daniel Château, Michel Cornillon,
Pierre Dotter, Jeannine Guillemot, Françoise Namy, Odile Taieb, Catherine
Veil
Notre collectif s’est formé fin 2008, à l’ouverture
du 104 qui proposait, grâce à la structure du 5 (5 rue Curial),
un accès aux habitants du quartier.
Notre fréquentation de l’école des
Beaux-Arts de la Ville de Paris nous a réunis et nous voulions continuer
une pratique artistique de peinture, en groupe, dans notre quartier. Nous désirions
favoriser les interactions entre nous, les associations fréquentant le
5, et les artistes en résidence au 104.
Le 5 a retenu notre projet dès son ouverture.
Cette pratique interactive dans le cadre de notre collectif Peindre au 5 nous a enrichis non seulement dans notre travail mais aussi personnellement.
Par exemple, lors de certaines séances, nous avons choisi de peindre la même nature morte, ou d’en créer une à partir d’un nombre limité d’objets virtuels choisis en commun, nous avons aussi dessiné des danseurs s’entraînant au 5, … etc
Nous avons exposé en novembre 2009 à la Mairie du 19ème, en avril 2010 au café-restaurant 25°Est. Nous avons produit une brochure de poèmes illustrés « Couleurs de Mots » en décembre 2010. Les artistes du collectif "Peindre au 5", basé au 104 rue d'Aubervilliers, publient, en ce début 2011, un livret intitulé Couleurs de mots, dans lequel ils ont disposé en miroir leurs tableaux et les poèmes qui les ont inspirés. Ces textes que j'ai écrits lorsque j'avais vingt ans, initialement parus aux Editions du Cardinal*, forment une trilogie qui va de la fausse naïveté à l'humour noir en passant par des sentiments primitifs. Nous fêterons, jeudi 31 mars à la Lucarne, la sortie de l'ouvrage autour d'un buffet. Vernissage des peintures à 18h, puis à 19h30, Pierre Dotter interprétera quelques poèmes, accompagné de Jeannine Guillemot.
E. Veil * Trois recueils : Cartouche (1994), Rouge (1997)
et Bornéo (2000)
Emmanuelle Veil est journaliste, elle a débuté à l'Express avant de bifurquer vers la presse satirique : Charlie Hebdo, Siné Hebdo. Elle écrit en ce moment un premier roman.
Vendredi 1er avril à
19H30, Soirée Albanaise
avec les éditions Fondencre et Philippe Biget
Alexandre Zotos, traducteur de littérature albanaise et auteur de nombreux travaux la concernant présentera en particulier l’ouvrage
À fleur de fables de Dritëro
Agolli, l’un des grands auteurs albanais contemporains que viennent de
publier les éditions fondencre www.fondencre.fr
dans la collection Beaux livres
Une anthologie poétique de large audience, abondamment illustrée
par Alain Lacouchie
Alexandre Zotos présentera aussi ses autres traductions du même
auteur (un roman et un recueil de nouvelles publiés chez Le Serpent à
plumes) ainsi que son Anthologie de la poésie albanaise publiée
chez Comp’Act en 1998 et que sa traduction du recueil Défaut de
verbe du poète kosovar Ali Podrimja ( édition bilingue –
Cheyne, 2000 ).
La présentation sera suivie d’un échange dans l’ambiance
chaleureuse de cette librairie.
Samedi 2 avril à 19H30,
Soirée slam avec édition Wallada et Françoise Mingot
Lecture des Emophanie et autres musicalités intérieures de Filament
de Clairière (Auteur)
Ce recueil de poésie peut s’avaler comme un roman, se déguster comme un ensemble de nouvelles, ou se siroter... Vous aimez les voyages ? Laissez-moi vous indiquer un chemin. Au bord de lointaines plages ? Laissez-vous les inventer. Au coeur des nuages ? Laissez-vous transporter...
Jeudi 7 avril
à 19H30, Soirée poésie avec édition
MLD et Mérédith Le Dez Pour une rencontre lecture avec
les éditions MLD
Présence du poète Amin Khan .
François Perche, Triaise, Collection Sable
"Longtemps libraire à Paris, je me consacre à présent
entièrement à l’écriture, poésie, roman, pièce
de théâtre. Je me dis volontiers familier du monde. Que ce soit
en France, parmi ceux dont la parole est refusée ou à travers
de nombreux voyages, dans les pays méditerranéens, en Chine, en
Afrique, et surtout au Mexique où je reviens régulièrement,
je suis toujours à la recherche de l’inconnu, de l’étranger,
attentif à faire entendre sa voix, à lui donner une résonnance
dans mes mots."
Amin Khan, Archipel Cobalt, Collection Hautes Herbes
né en 1956 à Alger, Amin Khan a suivi des études de philosophie
d'économie et de sciences politiques à Alger, Oxford et Paris.
Auteur de trois livres de poésie édités en Algérie.
Archipel cobalt, publié dans la collection Hautes Herbes en 2010, est
préfacé par Dominique Sorrente.
A paraître dans la même collection en janvier 2012, Arabian blues,
préfacé par René Depestre.
Vendredi 8 avril à 19H30
Soirée littérature étrangère,
avec les éditions Aux Forges de Vulcain et Matthieu Haumesser, directeur
de la collection "essais".
En compagnie de Marion Leclair, traductrice du "Rêve de John Ball"
de William Morris
de Joël Chandelier, préfacier du "Rêve de John Ball"
de William Morris
de Maxime Shelledy, traducteur et de Xavier Giudicelli préfacier de "L'âme
humaine" d'Oscar Wilde
"Rêve de John Ball" de William Morris
Rêverie fantastique, nouvelle, traité philosophique, manifeste
politique : Un rêve de John Ball, de l’écrivain, artiste,
entrepreneur et militant William Morris (1834-1896) est tout cela à la
fois.
Il accompagne son lecteur dans un voyage onirique étonnant, mêlant
aventures et réflexion, et qui s’achève sur un désir
: celui de connaître « une lutte pleine d’espoir et une paix
sans tâche, c’est-à-dire, en un mot, la vie .
"L'âme humaine" d'Oscar Wilde
Le socialisme peut-il être individualiste ? Et sinon, jusqu’où
doit-il sacrifier le développement de l’individu et de ses facultés
propres aux préoccupations altruistes ? En combattant la cupidité,
l’égoïsme et l’exploitation de l’homme par l’homme,
les doctrines socialistes ont peut-être été, depuis le 19e
siècle, portées à négliger la question de l’individu
et de sa capacité à se réaliser en tant que tel.
Wilde soulève cette question de manière visionnaire. Il montre
que le socialisme peut écraser les hommes, et en particulier les pauvres...
Samedi 9 avril
à 19H30 Soirée
Théâtre avec les éditions de l’Amandier,
Présentation et lecture de la pièce de Chad Chenouga, La Niaque
La Niaque est la transposition théâtrale
d’une expérience personnelle.
Sur un mode intime, Nassim nous livre un an de sa vie d’adolescent de
16 ans : suite au décès de sa mère, placé dans un
foyer de la DASS, il tente de se construire par l’école, tombe
amoureux de son éducatrice, et refuse avec ses camarades de foyer de
se soumettre à l’autorité versatile du nouveau directeur...
La Niaque nous montre également le rapport d’un adolescent de cité
à la langue française ..l’adaptation à des codes
de langages très différents.
Reportage de 8 mn sur le site d'ARTE autours d'un cours de jeu d'acteur à la caméra que CHAD CHENOUGA anime au cours Florent
Mercredi 13 avril
à 19H30 Soirée
lecture avec la revue Verso et Alain Wexler, En compagnie des auteurs
Francois Teyssandier, Guy Chaty, Caroline Cranskens.
Notes sur les auteurs
Guy Chaty : a publié depuis 1977 des poèmes, des nouvelles, des récits, du théâtre, des essais dans un quarantaine de revues dont : Action Poétique, Aménophis, l’Arbre à Paroles, Bacchanales, Brèves, Comme en Poésie, Décharge, l’Encrier renversé, Florilège, Interventions à haute voix, Jointure, le Grand Nord, Lieux d’¨tre, Poésie Première, Poésie-Rencontres, Poésie sur Seine, Poésie 1, Rétro-Viseur, Traces, Verso. Une douzaine de recueils chez Alain Benoit, Editinter et Interventions à Haute Voix. Il est membre du comité de rédaction de Poésie Première et des comités de lecture de IHV et de Poésie sur Seine.
François Teyssandier : vit à Paris. A publié 3 pièces de théâtre dont une jouée en France et en Belgique. Des voix dans la ville ; L’accusation ; Le temps de solitude. Des nouvelles dans les revues : Nota bene, revue Roman, Brèves, Rue St Ambroise, Moebius. Des poèmes dans les revues : Poésie 1, Artère, Poésiades, L’almanach des poètes, Vagabondages, Les heures, Voix d’encre, Glanes, Isis, Arpa, Friches, Décharge, Le coin de table, Pyro, N4728, L’Arbre à Paroles, Comme en Poésie. Des livres : La musique du temps chez P.J. Oswald ; Livres du songe chez Belfond, prix Louise Labé 1984.
Née en 1979, vit entre Paris et Lisbonne. A écrit
: Fragments verts et Figures de la route. Elle a publié en revue. Présente
dans Verso 145. Parution en juin 2011.
Vendredi 15 avril à 19H30: Soirée Théâtre -forum LA FORCE DES GUEUX, de Fabienne Brugel et Jean-Paul Ramat par la compagnie théâtrale NAJE (Nous n’Abandonnerons Jamais l’Espoir)
"La Culture, c'est ce qui fait lien entre les hommes; Le Politique, c'est
le contrat qui les lie."
Qui donc aujourd’hui peut se satisfaire d’un art exclusivement consacré
au “Beau” ? Qui peut encore continuer d’ignorer les conditions
faites aux hommes, aux femmes et aux enfants de notre si petite planète
? .
L’artiste et le citoyen du monde se retrouvent sur le terrain du pARTage
: de bouche en bouche, de main en main, de corps en corps, les ressources s’échangent
et les échanges s’inventent – ils inventent l’élargissement
du monde.
Pour transformer les pensées communes en actions hors du commun. Dès
aujourd’hui, l’art le peut. Dans la cité, l’écrit
est capable de parler vrai. Par les mots et par les choses qui font image. Non
sans risques, sa mise en jeu protège de la désespérance.
Car, contre les peurs fabriquées et entretenues, seules les formes qui
passent à l’acte réalisent la poésie
Exposition photos : "Balade pragoise en compagnie de Franz Kafka" du lundi 18 avril au Samedi 30 avril
Parcours photographique de Marinette
Delané Vernissage mercredi 20 avril à partir de
18 h suivi de lectures sur Franz Kafka
 |
 |
 |
 |
Jeudi 21 Avril à 19h30
: Soirée littérature :
"La maladie de la vie", avec
la romancière Joëlle Miquel pour "Le lit de Rose" et son
éditeur Jean-Daniel Belfond (éd. Ecriture)
Dans un hôpital, Rose, huit ans, découvre la solitude, la mort,
mais aussi l'amitié, la beauté, l'amour, la puissance de l'imaginaire.
Avec ses amis, elle fait la guerre à la souffrance.
" Tantôt cruel, tantôt drôle, Le Lit de Rose pose un
regard d'enfant sur la société des adulte, sur la maladie et la
souffrance.
Un livre émouvant basé sur une expérience personnelle.
Samedi 23 Avril à 19h30
: Soirée
Chanson et poésie : tour de chant avec Sarah
Mostrel et Pierre Meige pour leur album CD "Désirs Pastel".
Présentation de L'âme de Paris, livre-Cd sur Paris en chansons.
Sarah Mostrel
: à 7 ans, elle découvre l’art du piano, instrument qu’elle
jouera pendant 10 ans et qui accompagnera toute son enfance.
Plus tard, Sarah Mostrel devenue ingénieur enchaîne recueils de
poésie, nouvelles et décide alors de se consacrer plus sérieusement
à l’écriture. Cette passion ne la quittera plus jamais
En décembre 2010, sort « Désirs Pastel », un Cd musical
de 15 titres avec des textes inédits qu’elle a composés
et qu’elle lit (et chante pour certains passages), sur une musique de
Pierre Meige qui l’accompagne au piano.
Jeudi 28 Avril à 19H30 : Soirée polonaise avec Janine Ponty, organisatrice de l'exposition et de l'album "Polonia : Des Polonais en France de 1830 à nos jours" à La Cité Nationale de l'Histoire de l'Immigration et Maryla Laurent, traductrice des mémoires de Lech Walesa, Le chemin de la vérité
Polonia, première grande rétrospective
sur les migrations polonaises vers la France, retrace l’histoire souvent
méconnue d’une communauté présente depuis deux siècles
et qui a su marquer à la fois la vie économique, politique, intellectuelle
et artistique française.
La France fut longtemps une destination privilégiée pour les Polonais.
Les raisons en sont à la fois historiques et philosophiques
Samedi 30 avril à 19h30
: avec Nad : "Chansons tendres et rageuses"
http://wa-hou.pagesperso-orange.fr/
Nad
témoigne de son temps et propose ses compositions voyageuses avec humour,
profondeur et rébellion. Ses mots peuvent être nostalgiques sur
une valse,
indignés sur un ska, plus personnels sur une ballade folk toujours dans
un souci d’authenticité qui cultive le tendre et le rageur. Le
trio mixte: guitare-chant, violon, accordéon-percus permet de fédérer
un son caractéristique ou chaque musicien peut ajouter son expérience
et son expressivité.
 |
 |
 |
Mercredi 4 MAI à 19H30, LA REVUE DES 100 VOIX
Exposition du lundi 2 Mai au Vendredi 27 Mai 2011:
Les 8 tableaux de la Dame à la Licorne
8 peintures acryliques d'un collectif réalisées à partir
du livre "Les mystères de la Dame à la Licorne" de Pierre
Lassalle. Une réinterprétation moderne des 6 célèbres
tapisseries du musée du moyen-âge de Paris, plus 2 tapisseries
manquantes décrites par Georges Sand.
Vernissage le Vendredi 6 Mai à 18 H
A 19h30 : exposé-débat autour du livre : nouveau regard sur les
mystères et la symbolique des tapisseries ainsi que l'aventure artistique
de la création des tableaux par l'un des artistes peintres, suivi d'un
buffet à 21h.
Julien Delanssays, artiste peintre, illustrateur et enseignant
en art présentera l'ouvrage et l'exposition.
Le collectif s'est formé en 2004 autour du projet de recréer la
série complète de la Dame à la Licorne à partir
des recherches de l'auteur.
Ce projet qui à duré 5 ans nous a tous profondément enrichis
et changés tant du point de vue artistique que personnel.
Nous travaillions à la manière des anciens ateliers de la renaissance,
chacun mettant sa touche sur chaque tableau, si bien que cela à donné
une oeuvre commune très riche.
Quand le travail fut terminé, aucun artiste ne pouvait se reconnaitre
dans les toiles, et en même temps chacun reconnaissait sa participation
à la création d'un ensemble qu'il n'aurait pu accomplir seul...
Nous voulions également entrer dans la symbolique profonde de ce que
nous peignons (tels Gustave Moreau, les Préraphaélites) mêlant
sens de l'aventure, réflexion et méditation. Cela nous a amené
à expérimenter l'essence de chaque tableau dans notre vie quotidienne
afin d'abolir la frontière entre pratique artistique et état d'être...
car avant tout ces toiles parlent de la quête intérieure, pour
aller à la rencontre de lui-même et de sa "licorne" personnelle.
Mercredi 11 Mai à 19h30, Spectacle autour du chansonnier Gaston Couté (1880-1911) avec Gaston Pierron racontant, expliquant, et chantant le poète du Chat noir, en compagnie de l'accordéoniste François Parisi.
 |
 |
Jeudi 12 Mai à 19h30
: Soirée théâtre : "Guerre et paix aujourd'hui, de
Tchéchénie en Espagne"
Lectures avec Isabelle Fruchart pour sa pièce"
Le commandement de la Louve" et Manon Moreau pour sa pièce
"Où vas-tu Pedro ?", publiées à L'Amandier.
Le commandement de la Louve. "Petit pays enclavé dans les montagnes
du Caucase, voisin de l’Ingouchie, jadis pays frère dont elle partageait
l’histoire et les traditions, la Tchétchénie, naguère
inconnue ou ignorée, revient depuis bientôt deux décennies
périodiquement au cœur de l’actualité. La population
de ce pays s’en serait bien passée car l’actualité
en question est tachée de sang et traîne dans son sillage un lourd
cortège de victimes.
Pour des raisons, à n’en pas douter, géopolitiques la Russie
s’obstine à garder dans son giron, cette ex-république soviétique.
Or le peuple tchétchène, dans sa majorité de religion islamique,
entend gérer, lui-même, ses affaires.
Cela lui a déjà valu et lui vaut encore une répression
brutale de grande ampleur qui a, certes, affaibli la résistance armée
mais au prix d’effroyables destructions et d’innombrables victimes
civiles, y compris russes, établis de longue date dans ce pays.
La pièce d’Isabelle Fruchard, inspirée de faits réels
s’attache à mettre en valeur l’effet désastreux sur
le quotidien du peuple tchétchène, sa souffrance et son désespoir
et l’émergence d’une forme de combat dont la finalité
est mal perçue et rejetée en Occident, y compris par ceux dont
la sympathie était acquise et demeure toujours présente. Voilà
une pièce qui révèle un aspect de la complexité
d’un monde en pleine mutation."
Où vas-tu Pedro ?
"Des Pyrénées à la Galice, la quête des petits-enfants
de républicains espagnols pour ouvrir les fosses communes et refermer
les blessures de la mémoire. Un berger, des femmes sur la route de l’exil,
un commandant anarchiste, une jeune fille en colère. Et puis cette vieille
femme, qui veille sur le vieux châtaignier comme sur un trésor."
Vendredi 13 mai à 19H30: "Humour et poésie" avec José Millas-Martin pour "A mots rompus", anthologie poétique publiée par Philippe Biget et les éd. Fondencre
D’origine limousine par sa mère et argentine par son père, José Millas-Martin est un poète explosif et drôle, que l’on redécouvre à l’occasion de la publication de cette anthologie reprenant un siècle de création poétique
Samedi 14 Mai à 19H30:
Lecture vivante : "Crises d'identité : Tadeusz Kantor, Gertrude
Vidal, Billie Holiday" avec la revue La Passe
Lectures à voix nue, langues mêlées,
Chant et musique, Clown trash et poétique (mini-métrage), marionnettes
avec les poètes et récitants P. Maltaverne, Philippe Blondeau,
Tristan Félix, Maurice Mourier? A. Dourthe, L. Noêl, Gove de Crustace,
et bien d'autres !